Local group calls for new school with application to Department for Education